I did no updates to my computer, and was finally able to access again. As I said, they told me Safari 3.1.1 is not supported by them; they told me Firefox needed to be updated to 3.0. Photobucket does indeed work with the Safari version I use; and Firefox 3 is only for those with a PC - not for Mac users.
Bookmarks