If you can rule out a UTI then I strongly suggest crate training to help. It's only been a few weeks, some dogs can take months to adjust to a new schedule and environment. Her entire WORLD has changed (for the better!) and she just may be a little slower adjusting to it than other dogs will