The important thing right now is to write down all the questions you have for the oncologist. I hope that he goes with at least two other people. As a cancer patient myself, I took a coworker along with me to see the surgeon and she "took minutes" and wrote down everything he said. It was such a help.

Oh yes, and remain positive. Cancer can be/is beaten every day and your FIL will fight this and win!!!