I'd say contact the police as well. But they probably won't be able to do anything without evidence or whatever.
File a report with the police, the Humane Society or the equivalent in your area and any other organization having to do with animals.
I'm sorry, I don't know what else to tell you. That is just a SICK family!!!
And didn't you say they were running a puppy mill? Oh my!!