Unfortunately it looks like it could be dropsy to me, especially with the eyes looking bugged out. Do the scales stick out some? It's a bit hard to tell. Dropsy is usually fatal, even if caught early. Poor little fishy