She's a pony so I agree with Shep she should be able to get fat easily.
Could you possibly go down and feed her?
I don't see why your cousin wouldn't be feeding her or would not feed her enough. Do you pay for your horses food?