Awwww! It is so sad when they miss their buddies, they are so pitiful.. I can't give you any advice other than to do what you are already doing and that is to pay him some extra attention and try playing with him to occupy his time.