I had one of those digester things about 20 some years ago. My experience at that time was also that it didn't digest very well and it gets pretty gross in there.

We have a covered plastic container that we keep outside and into which I deposit the plastic bags. On garbage pickup days, the plastic bags get tossed in the garbage can.