Has the dog been reported to Animal Control? Usually dog bites have to be recorded in most places.

I would then not visit her at all. Maybe that will impress on her the importance of the situation.