If you end up getting the puppy, either take your sheltie with you or get him from the house while the puppy is still in the car. Take them for a walk around the block or something then walk them in the house together. This helps a LOT rather than just taking the puppy into your sheltie's territory. I also suggest a meeting with the dogs on neutral ground before your decision (like Karen said).