If he hasn't had blood tests for Awhile, get a Senior CBC as the symptoms "could" be overactive thyroid. He is the right age for it to develop.

Yogurt should help with the good bacteria and you can buy lactaid milk or another lactose removed milk and give him some of that. It is the same as the "cat milk" they sell in pet stores but much less expensive.

Prayers for Jimmy!