Aww, that's a bummer. I'm sorry. But I do not blame you one bit for not wanting to co-own.
When the time is right another dog will come into your life. Probably when you are not even looking. Enjoy the puppers you have now and all will fall into place.