I'm sorry they ended up together. Erin's fin should grow back, maybe not quickly or completely. Some people use Melafix to help them heal. It's suppose to promote regrowth of tissues and fins.