It's great that the workers care about the cats and keep feeding them, but it's such a shame they don't understand the process.

Sounds like the person heading the rescue needs to talk face to face with the workers and reassure them that the cats will be taken care of and not PTS.

I hope everthing works out and they get out of the building soon!