I'm a Mac lover/user, with both Safari and Firefox. Never have had any problems with Photobucket and Safari.

Hopefully you can get it straightened out without too much trouble.