Yes, this is heartbreaking; one of the hazards of letting cats run. All we can do now is be thankful that the first kitty is at peace and that the second kitty is still safe.