An aggressive chow would have zero chances in a shelter.

I agree they should get a crate. Why does the chow have to just stay in the laundry room? Is he aggressive to the owners too?