This is a really bad idea but due to drastic circumstances how about...the dreaded dog-lover's tool....THE MUZZLE. Maybe he could try putting a muzzle on the dog for the night, but them it would whine all the time...hmm..could they keep him outside? No he'd wake up the neighbors... What about what Kayann said? Lol I don't know what I would do in that situation...