If it were me, I'd let her out. She doesn't have other animals, or small children (??) to contend with so I'd let her get comfy and then I'd try not to disturb her or pique her interest too much.
She just wants to get to her momma...