Maybe this poor kitty has not just fleas. A cold (or what looks like it) can be so many different cat diseases that you should absolutely see a vet. If it has some kind of infection than it will be much easier to treat the fleas if the more important disease is cured.
And I am sure a healthy kitty can break the heart of your parents much easier (kittens are famous for that).