If it looks like grains of salt or sugar, it sounds a lot like ich. Pretty common on new fish, and always a great idea to quarantine first. Any medication with an active ingredent of Victoria Green is good -- i've been happy with the Jungle brand ich meds, and Aquaium Pham makes one too thats pretty good.