If you know the guy's name, maybe mention this to the police in case he is on a list somewhere...maybe not for anything horrible...but report the mailed letters and now the delivered one.

(and what's with the diner attachment???? )

Also, if you have his name, look him up on whitepages.com You never know!

I hope you act on this soon...