hmm... I would try to slowly teach her to associate the camera with good things, like treats or toys, and praise. When the camera is anywhere in sight, and she is acting calm, give her lots of treats and praise. Slowly increase her proximity to the camera during each session, but don't try to take pictures until she is totally fine with it.

If she starts acting scared, you're moving too fast. And make sure you never, ever praise her when she is acting scared or unsure; only when she's relaxed!

I did this for Gonzo, as he used to be scared of cameras, when he was young. He now tolerates it... that's the best I can do. ;D