Oh Ashley,
My heart is breaking for you!! I have no idea what I would do in your case. I never had to experience the lose of a beloved pet in this way. Maybe there is a rescue group, especially one that works with a trainer or a psycologist can figure out Chewy's problem and get him into a new home that more suits his needs. (like was suggested- as an only pet). Oh, I am just so sorry!!