Is there a space or room that could be for the foster only? I think separating him from your two cats would be a big help, at least for several weeks until Oliver can meet him gradually.