My guess is, with the pain on being touched near there, an abcess from a spat with one of her housemates (yeah, never happens, right? )

One of my long-ago cats had that...I thought it was a tumour! He was black, so I didn't see the scabs (not that I looked).