I'm a bit baffled with who contacted who about what. But if I get the gist of your question, then since it would require you to ship from an office you no longer work at, I'd be up front with the client and say 'I no longer work for this company however if you contact X at this number he can take care of you."

Good luck