I am right there with you. I can't make decisions either.
As for your shirt, I'd probably go with the medium. But I don't like snug fitting shirts, so that's just my opinion.
See, I can help other people make decisions. But when it comes to myself....NOPE!
And the bag dilemma, I'd have bought BOTH of them. LOL
Good Luck!