I'm sorry to hear poor Scout is being attacked. It's probably like with humans, some just don't like each other, and never will. Have you considered trying to rehome one or two? That would be better than having to confine any of them in a cage, in my opinion.

The reason they do this could even be because they find they don't have enough space.

Good luck!