OK. Do you know any handy people? There are a couple of PTrs who have large outdoor enclosures for their kitties, with a cat flap to let them in and out.

I think Lisa is one....Freedom the other?

There is also something called a Purrfect Fence.

Maybe he could get used to being outside, just not as far as he likes.