Well I would say if the mom cat will let you get close enough to pick her up and bring a cat carrier then at least you could catch her and get her babies.

The other thing you could do is put some tuna down in front of you and wait for the babies and mom cat to come around and get them all. Mom cat will need to be fixed before she gets pregnant again.

I wish I was in Germany so I could help you out.

Melissa