If the temp is so hot that the crickets die it is WAY too hot for an anole. The real question is...how hot is it at either end of the tank? There should be a gradient...It should be cooler at one end and warmer at the other.

Also, what kind of tree snakes do you have?