Maybe she does not like something about the litter box, maybe it smells bad to her, or something like that. Usually cats know how to use the litter box instead of the floor, as long as you show them. Why don't you give your vet a call to see if there is anything you can do to help her get used to the litter box.