She may just need to be reminded which house is hers; can you keep her in your house or a room in your house for a week or two? This will reinforce where her home is. I have also had good luck with asking the neighbors to scare the dickens out our cats when this happens. They make a racket with many empty pop cans and chase her around the house, seems to work.

Good luck,
WagarCat