Alright, I moved him back to his 1 gallon tank (& bought a female.. xD)

What can I buy to treat the tank that he was sharing with Felix?