Do you think she is doing this because of Lucy being in the house? Or did she do it before Lucy got there?
If it is associated with Lucy, you might just want to keep her off the couch for the summer until Lucy leaves.