Cats don't yelp and are known to suffer in silence. An x-ray wouldn't hurt and would ease your fears.

Anne