Yes don't be so hard on yourself...
You didn't know Patches was sick... at least those kitties have a warm happy home to live in and with a great Mommy to give them the medicine they will need to get better...
I will be sure to remember your sweet kitties in my prayers... and give them a hug for me.