Maybe keeping them separate is good for now. If it has been a while since Hallie has been over then she might not remember being there and it's a new scary place for her.

I'd suggest just letting her chill for a while and see if she acts better if not maybe call a vet.