It sounds like she might be trying to "protect" her family and her territory. Her owners need to let her know that this is completely unacceptable behavior, and maybe start putting her in a crate when she starts exhibiting any sort of aggressive behavior.