Some dogs just aren't comfortable with that. In time she should trust you enough to expose her belly to you, but doing so makes her very vulnerable. Have you done some basic obedience classes with her? Things like that build self-confidence in dogs and could be a huge help in this as well as the other problems she's having. The better you and her are able to communicate, the faster she will learn.