Glad he's got a vet appointment set up, that's a good first step. Also, in the meantime, buy a good cleaner like Nature's Miracle for your sister's room. It has enzymes that remove the stuff that an animal can smell that says "good spot to pee right here!"

How often is he being taken out? If he does this every night, maybe she should shut her door, too?