If you are going to go the route of a rescue group, rather than going straight to the pound, perhaps finding one that fosters out their rescues is the way to go. That way you can learn more about the cat's tolerance of dogs and other cats.

I wish you the best of luck!!! And thank you for considering rescue.

Logan