As my dogs aged, their time out of the kennel at night increased. If Cainan is okay out of his crate at night, let him have free roam of whatever room and have the puppy take his place.

I personally haven't had a puppy without crate training and prefer to have them used to a crate just incase it's needed somewhere down the line.