Neither is "safe," despite what the tanning salons would have you believe. Both cause skin damage, will age your skin prematurely, and can cause bigger problems in the long run. People I know who "tanned" when we were younger all seem to look older than me, who never bothered because it wasn't gonna work anyway, I just burned in the sun.