You can use anything so long as the sound it makes is a sound your dog isn't familiar with previously.

One of our former dogs was frightened of sqeaky toys, Haha!!

Was your dog ok with the clicker at first. Did he act in the way that you describe from very first hearing it or did the behaviour develop?