She is telling you that she wants her own cubby hole that is a snug fit.. You could just put a flowered cushion in there and she could call it home! (and you could have your flowers!)