Perhaps for the duration of the visit you can tolerate putting another box or two (maybe one large one) in the bathtub. It will be a hassle moving it in and out, but it's better than pee issues.

I knew someone with 13 cats that did this and the cats were happy to use the boxes in the tub.