The only thing I could think of is to put her in a large dog crate. Get one big enough to hold food/water and a litter box. She'll probably be unhappy about it, but its better than her escaping.