I think you've already got some good advice, but I wanted to add that IMO the growl was actually a good thing. I'd much rather deal with a dog that growls and warns that she's unhappy than one who bites without warning. Pay attention to her warnings. She has bite inhibition...that's a very good thing.